<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"হোম এ নেভিগেট করুন"</string>
    <string msgid="1397052879051804371" name="abc_action_bar_home_description_format">"%1$s, %2$s"</string>
    <string msgid="6623331958280229229" name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"উপরের দিকে নেভিগেট করুন"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"আরো বিকল্প"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"সবগুলো দেখুন"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"একটি অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"বন্ধ"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"চালু"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"অনুসন্ধান..."</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"ক্যোয়ারী সাফ করুন"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"ক্যোয়ারী অনুসন্ধান করুন"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"অনুসন্ধান করুন"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"ক্যোয়ারী জমা দিন"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"ভয়েস অনুসন্ধান"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"এর সাথে শেয়ার করুন"</string>
    <string msgid="7165123711973476752" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"%s এর সাথে শেয়ার করুন"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"সঙ্কুচিত করুন"</string>
    <string msgid="6428604800157361567" name="common_android_wear_notification_needs_update_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> এর Android Wear অ্যাপে একটি আপডেটের প্রয়োজন।"</string>
    <string msgid="2453027084525739603" name="common_android_wear_update_text">"অপনি Android Wear অ্যাপ আপডেট না করা পর্যন্ত <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চালানো যাবে না।"</string>
    <string msgid="1366439133145190222" name="common_android_wear_update_title">"Android Wear আপডেট করুন"</string>
    <string msgid="6534628256897874213" name="common_google_play_services_api_unavailable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> এর একটি বা আরও বেশি Google Play পরিষেবার প্রয়োজন যা বর্তমানে উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
    <string msgid="4181637455539816337" name="common_google_play_services_enable_button">"Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করুন"</string>
    <string msgid="4896236883690196080" name="common_google_play_services_enable_text">"আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> কাজ করবে না।"</string>
    <string msgid="529078775174559253" name="common_google_play_services_enable_title">"Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করুন"</string>
    <string msgid="2443362625939284971" name="common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছে"</string>
    <string msgid="8515591849428043265" name="common_google_play_services_install_button">"Google প্লে পরিষেবা পান"</string>
    <string msgid="8836325110837822534" name="common_google_play_services_install_text_phone">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না, যা আপনার ফোনে অনুপস্থিত।"</string>
    <string msgid="542176290824754127" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না, যা আপনার ট্যাবলেট অনুপস্থিত।"</string>
    <string msgid="26645092511305524" name="common_google_play_services_install_title">"Google প্লে পরিষেবা পান"</string>
    <string msgid="4983316348021735578" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"নির্দিষ্ট করা অ্যাকাউন্টটি ডিভাইসে বিদ্যমান নেই৷ দয়া করে একটি ভিন্ন অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন৷"</string>
    <string msgid="1066672360770936753" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"অবৈধ অ্যাকাউন্ট"</string>
    <string msgid="2583358409598976717" name="common_google_play_services_needs_enabling_title">"একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করা প্রয়োজন৷"</string>
    <string msgid="9038847255613537209" name="common_google_play_services_network_error_text">"Google প্লে পরিষেবা সংযোগ করতে একটি ডেটা সংযোগের প্রয়োজন৷"</string>
    <string msgid="3827284619958211114" name="common_google_play_services_network_error_title">"নেটওয়ার্ক ত্রুটি"</string>
    <string msgid="1388129345631079938" name="common_google_play_services_notification_needs_update_title">"একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য Google প্লে পরিষেবার একটি আপডেটের প্রয়োজন৷"</string>
    <string msgid="1852570676146674985" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google প্লে পরিষেবার ত্রুটি"</string>
    <string msgid="5194079840165204725" name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">"নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার সময় ত্রুটি৷ দয়া করে একটি আলাদা অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন৷"</string>
    <string msgid="8164948898147532159" name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">"সাইন ইন করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
    <string msgid="4762332809710093730" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Google প্লে পরিষেবার সঙ্গে অজানা সমস্যা৷"</string>
    <string msgid="7682982632307307938" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> Google Play পরিষেবার উপর নির্ভরশীল, যা আমাদের ডিভাইসে সমর্থিত নয়। সহায়তার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
    <string msgid="6334768798839376943" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Google প্লে পরিষেবা"</string>
    <string msgid="8932944190611227642" name="common_google_play_services_update_button">"আপডেট করুন"</string>
    <string msgid="5709479369299147668" name="common_google_play_services_update_text">"আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না।"</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">"Google প্লে পরিষেবা আপডেট করুন"</string>
    <string msgid="2201289642219771610" name="common_google_play_services_updating_text">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।"</string>
    <string msgid="815008177440683245" name="common_google_play_services_updating_title">"Google Play পরিষেবা আপডেট হচ্ছে"</string>
    <string msgid="411506735369601515" name="common_open_on_phone">"ফোনে খুলুন"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"৯৯৯+"</string>
</resources>